"хрущёвский холодильник" meaning in All languages combined

See хрущёвский холодильник on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: xrʊˈɕːɵfskʲɪɪ̯ xəɫɐˈdʲilʲnʲɪk
Etymology: Из хрущёвский + холодильник, далее от: * фамилии Хрущёв, далее от ?? * Суффиксное производное от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk.
  1. специальная ниша под кухонным окном, в которой зимой можно хранить продукты
    Sense id: ru-хрущёвский_холодильник-ru-phrase-vRdVKBk7 Categories (other): Советизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зимний холодильник, хрущёвский шкаф Hypernyms: холодильник, ниша Translations: хрущовська холодильник (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Квартира/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холод/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из хрущёвский + холодильник, далее от:\n* фамилии Хрущёв, далее от ??\n* Суффиксное производное от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ниша"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Советизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Акопов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              175
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "С. Акопов, «История России: 1953–1996 : личности и эпохи», 1997 г.",
          "text": "После фильма «Риск», к примеру, я понял: Никита Сергеевич Хрущёв был далеко не ординарной личностью, а что мы о нём знаем? Лишь словосочетание в ходу — «хрущёвский холодильник».",
          "title": "История России: 1953–1996 : личности и эпохи"
        },
        {
          "author": "П. Дмитриев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              220
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "П. Дмитриев, «Время собирать камни», 2017 г.",
          "text": "Вместо несчастных пельменей в масло, уже начавшее стрелять с чугуна сковороды раскалёнными каплями, полетели скатанные на скорую руку котлеты из картофельного пюре, за ними куски сала с корейки, а «хрущёвский холодильник» под окном расстался с последней склянкой запасённых с осени солёных груздей.",
          "title": "Время собирать камни"
        },
        {
          "author": "М. Батлук",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              59
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "М. Батлук, «О, мой год!», 2018 г.",
          "text": "Я принялась чистить от жуткого хлама хрущёвский холодильник под окном.",
          "title": "О, мой год!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальная ниша под кухонным окном, в которой зимой можно хранить продукты"
      ],
      "id": "ru-хрущёвский_холодильник-ru-phrase-vRdVKBk7",
      "raw_tags": [
        "советск."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xrʊˈɕːɵfskʲɪɪ̯ xəɫɐˈdʲilʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зимний холодильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрущёвский шкаф"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хрущовська холодильник"
    }
  ],
  "word": "хрущёвский холодильник"
}
{
  "categories": [
    "Квартира/ru",
    "Нужна этимология",
    "Приспособления/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Холод/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из хрущёвский + холодильник, далее от:\n* фамилии Хрущёв, далее от ??\n* Суффиксное производное от существительного холод, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ниша"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Советизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Акопов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              175
            ]
          ],
          "date": "1997",
          "ref": "С. Акопов, «История России: 1953–1996 : личности и эпохи», 1997 г.",
          "text": "После фильма «Риск», к примеру, я понял: Никита Сергеевич Хрущёв был далеко не ординарной личностью, а что мы о нём знаем? Лишь словосочетание в ходу — «хрущёвский холодильник».",
          "title": "История России: 1953–1996 : личности и эпохи"
        },
        {
          "author": "П. Дмитриев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              220
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "П. Дмитриев, «Время собирать камни», 2017 г.",
          "text": "Вместо несчастных пельменей в масло, уже начавшее стрелять с чугуна сковороды раскалёнными каплями, полетели скатанные на скорую руку котлеты из картофельного пюре, за ними куски сала с корейки, а «хрущёвский холодильник» под окном расстался с последней склянкой запасённых с осени солёных груздей.",
          "title": "Время собирать камни"
        },
        {
          "author": "М. Батлук",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              59
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "ref": "М. Батлук, «О, мой год!», 2018 г.",
          "text": "Я принялась чистить от жуткого хлама хрущёвский холодильник под окном.",
          "title": "О, мой год!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальная ниша под кухонным окном, в которой зимой можно хранить продукты"
      ],
      "raw_tags": [
        "советск."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xrʊˈɕːɵfskʲɪɪ̯ xəɫɐˈdʲilʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зимний холодильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрущёвский шкаф"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хрущовська холодильник"
    }
  ],
  "word": "хрущёвский холодильник"
}

Download raw JSONL data for хрущёвский холодильник meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.